Translating Poems

Giovanna Infante

Dipl.-Übersetzerin

Auf dieser Seite veröffentliche ich meine ins Italienische übersetzten Gedichte von Erich Fried.

Ich finde, dass Erich Fried ein extrem zeitgenössischer Dichter ist, wenn es um die Verwendung der Sprache geht. Meiner Ansicht nach ist er – gerade aufgrund dessen – in der Lage, auch ein sehr junges Publikum (die Millenials) zu erreichen.

Ich hoffe, dass ich mit meinen Übersetzungen einen Beitrag dazu leisten kann, Erich Fried von einer Generation in die nächste zu tragen.

Das was er zu Krieg, Diskriminierung, Ungerechtigkeiten und vor allem zur menschlichen Seele zu sagen hat, war, ist und bleibt brandaktuell.

Viel Spaß!

Copyright: @ Giovanna Infante Translations